「旧の旧字体ってどうやって出すの?」とお悩みではありませんか?
この記事では、「旧」という漢字のさらに古い形である「舊(旧の旧字体)」を、スマホやパソコンで表示・入力・コピーする方法を徹底解説します。
iPhoneやAndroidでの手書き入力のやり方から、WindowsやMacでのUnicode入力、文字ビューアの使い方まで、初心者でも簡単に実践できる手順を紹介。
さらに、コピペで使える旧字体一覧表や、文字化けを防ぐフォント設定のコツも網羅しています。
この記事を読めば、「舊」のような特殊文字を必要な場面ですぐ使えるようになります。
戸籍名や歴史資料の正確な表記、SNS投稿など、さまざまな用途にぜひお役立てください。
旧の旧字体とは?現代の「旧」との違いを解説

まず最初に、「旧の旧字体」とは一体どのような文字なのかを見ていきましょう。
ここでは、現代の「旧」という漢字と、さらにその前の時代に使われていた古い字体との違いについて、分かりやすく解説していきます。
現代の「旧」と旧の旧字体の違い
現在、私たちが日常的に使っている「旧」という字は、戦後の漢字簡略化によって整えられた**新字体(しんじたい)**です。
この新字体に対して、戦前に使用されていた古い形の文字を旧字体(きゅうじたい)と呼びます。
そして、さらにその旧字体の中には、現在ではほとんど目にしない旧の旧字体(いわゆる異体字や康熙字典体)が存在するのです。
たとえば「旧」の旧字体は、旁(つくり)の「日」の部分が「日」ではなく「𠃑」</strong(カギ型の構造)になった「舊(きゅう)」という字になります。
この「舊」は、かつての文献や古文書などで見られることが多く、特に人名や地名に含まれる場合、今でも使われることがあります。
| バージョン | 文字 | 読み | 特徴 |
|---|---|---|---|
| 新字体 | 旧 | きゅう | 現代の一般的な漢字 |
| 旧字体 | 舊 | きゅう | 戦前の正式な形。旁の構造が異なる |
なぜ旧の旧字体を使いたくなるのか?
ではなぜ、わざわざこの「旧の旧字体」を使いたくなるのでしょうか?
その主な理由としては以下のようなケースがあります。
- 姓名判断や戸籍に使われている字を正確に再現したいとき
- 歴史研究や古文書のデジタル化を行うとき
- 日本文化や伝統を重んじた表現をしたいとき
たとえば、戸籍上の名前が「舊田」さんであった場合、公式書類や学術資料で正確にこの旧字体を表記する必要があるのです。
しかし、スマホやパソコンの標準IMEでは入力できないことが多く、困る方も少なくありません。
次章からは、そうした状況を解決するために、スマホやPCで旧の旧字体を出す方法を具体的に紹介していきます。
スマホで旧の旧字体を出す方法【iPhone/Android対応】
この章では、「旧の旧字体(例:舊)」をスマートフォンで表示したり入力するための具体的な方法を紹介します。
iPhoneとAndroidでは操作方法や対応状況が異なるため、それぞれ分けて詳しく解説します。
iPhoneでの入力・表示の方法
iPhoneの標準IMEでは、「舊」などの旧の旧字体は基本的に変換候補に出てきません。
ですが、以下のような方法で入力・表示することができます。
- 手書き入力を使う(中国語簡体字 or 繁体字キーボードを追加)
- コピペで入力する(事前に文字をコピーしておく)
- 外部アプリやWebツールを利用する
特に「手書き入力」は便利です。
設定手順は以下の通りです。
| 手順 | 操作内容 |
|---|---|
| ① | 「設定」→「一般」→「キーボード」→「新しいキーボードを追加」 |
| ② | 「中国語(繁体字)」を選択し、「手写入力」をオン |
| ③ | キーボード切り替えで「手写入力」を選び、「舊」を手書きで入力 |
iPhoneでは手書き入力がもっとも確実な方法です。
Androidでの入力・表示の方法
Androidでも「舊」などの旧字体は、標準の日本語IME(GboardやATOKなど)からは入力できないことが多いです。
Androidでは以下の対応方法があります。
- Google手書き入力アプリを使う(無料)
- 旧字が掲載されているWebサイトからコピペする
- Unicode入力アプリや外字入力対応アプリを使う
手書き入力の場合は、Googleが提供している「Google手書き入力」アプリが便利です。
Playストアから無料でインストール可能で、「舊」なども比較的正確に認識されます。
スマホで旧の旧字体をコピペする手段
最も簡単なのはあらかじめWebから「舊」などをコピーして貼り付ける方法です。
以下のようなWebサイトからコピーできます。
- 旧字体辞典系のWebサイト
- Wikipedia(例:「舊」などの項目)
- Unicode文字リスト系のツール
| 旧の旧字体 | コピペ文字 | 備考 |
|---|---|---|
| 「舊」 | 舊 | 旧の旧字体 |
| 「壽」 | 壽 | 「寿」の旧字体 |
スマホで旧の旧字体を使うには「手書き入力」または「コピペ」が現実的な選択肢です。
PCで旧の旧字体を出す方法【Windows/Mac対応】

この章では、WindowsやMacで「旧の旧字体」を表示・入力する方法について詳しく解説します。
特定の文字コードやフォントの設定が必要な場合もあるので、それぞれの環境に分けてご紹介します。
Windowsでの表示・入力方法
Windowsでは、基本的な入力方法に加えて、「文字コード入力」や「IMEパッドの手書き入力」などが有効です。
特に「IMEパッド」を使えば、旧の旧字体も手書きで呼び出すことができます。
| 方法 | 手順 |
|---|---|
| IMEパッドの手書き入力 | タスクバーの「A」や「あ」→右クリック→「IMEパッド」→手書きで「舊」などを入力 |
| Unicode直接入力 | [Alt]キーを押しながらテンキーでUnicode(例:U+820A)を入力 |
| 外字エディター | 「eudcedit」で自作文字を定義して使用 |
注意点:Unicode入力を使う場合、「+」記号は不要で、16進数の数字だけを打ちます。
例:「舊」→ Alt を押しながらテンキーで「820A」と入力
Macでの表示・入力方法
Macでも標準の日本語入力では「舊」が変換候補に出にくいため、別の方法を使う必要があります。
- 「文字ビューア」を使って検索・挿入
- Unicodeを使って直接入力
- 特殊記号・中国語簡体字の手書き入力
「文字ビューア」は、以下の手順で利用できます。
| ステップ | 操作 |
|---|---|
| ① | 右上メニューバーの「入力メニュー」→「絵文字と記号」を選択 |
| ② | 左サイドバーで「漢字」や「Unicode」カテゴリを選ぶ |
| ③ | 検索ボックスに「舊」と入力し、クリックで挿入 |
Unicodeから入力したい場合は、「U+820A」をメモ帳などに貼り付けて変換する必要があります。
フォントの注意点と文字化け対策
旧の旧字体は、一部のフォントでは正しく表示されない・□になる・文字化けすることがあります。
特にWindowsの「Meiryo」やMacの「ヒラギノ角ゴ」などの一部フォントでは、旧字体非対応の場合があります。
以下は対応しやすいフォントの例です。
| 対応フォント | OS | 備考 |
|---|---|---|
| MS 明朝 | Windows | 旧字体対応フォントの代表格 |
| Yu Mincho | Windows/Mac | 比較的新しめのフォントで対応率高め |
| 源ノ明朝(Gen Shin Gothic) | Win/Mac両対応 | Adobe製の無料フォント。旧字体にも強い |
PCでは「IMEパッド」「文字ビューア」「フォント設定」の3つがポイントになります。
コピペで使える!旧の旧字体の一覧と文字コード
ここでは、「旧の旧字体」をすぐにコピペして使いたい方のために、実際に使える文字とそのUnicodeコードを一覧で紹介します。
また、外字や異体字との違いについても軽く触れておきます。
「舊」やその他の旧字体一覧表
まずは、代表的な旧の旧字体を以下の表にまとめました。
必要な文字をそのままコピーして、スマホやPCに貼り付けて使ってください。
| 旧の旧字体 | 読み | 新字体 | Unicode | 備考 |
|---|---|---|---|---|
| 舊 | きゅう | 旧 | U+820A | 旧の旧字体 |
| 壽 | じゅ | 寿 | U+58FD | 「寿」の旧字体 |
| 體 | たい | 体 | U+9AD4 | 「体」の旧字体 |
| 國 | こく | 国 | U+570B | 「国」の旧字体 |
| 邊 | へん | 辺 | U+908A | 「辺」の旧字体 |
表の文字はすべて選択・コピー可能です。
名前や学術資料など、正確な表記が必要なときにそのまま使えます。
Unicodeや外字との関係性
旧の旧字体は、実はUnicode(ユニコード)という国際的な文字コード体系で定義されているため、対応フォントと環境さえ整っていれば誰でも表示できます。
Unicodeコードは「U+xxxx」の形式で表され、たとえば「舊」は「U+820A」となります。
一方で「外字(がいじ)」とは、正式な文字コードに含まれていない文字をユーザー側で定義して使う方法です。
外字は使う人の環境に依存するため、他人に送ると文字化けするリスクがあります。
ですので、できる限りUnicodeに含まれている文字を使うのが安全です。
以下に、外字とUnicodeの違いをまとめます。
| 特徴 | Unicode | 外字 |
|---|---|---|
| 標準化 | 国際標準 | ユーザー依存 |
| 表示の安定性 | 高い(環境依存少) | 低い(環境依存強) |
| メールやPDFでの共有 | 可能 | 文字化けの恐れあり |
旧の旧字体は、できるだけUnicodeで表記するのがトラブルを防ぐポイントです。
まとめ:スマホやPCで旧の旧字体を使うコツ

ここまで、「旧の旧字体」をスマホやPCで表示・入力・コピーするための具体的な方法を解説してきました。
最後に、実際に使ううえでのコツやポイントをまとめておきます。
旧の旧字体を使うときに意識すべき3つのポイント
旧の旧字体は、日常的に使われるものではないため、以下のようなコツを意識することで、スムーズに扱えるようになります。
| ポイント | 理由 | 対応方法 |
|---|---|---|
| ① コピペ活用 | IMEでは出ないケースが多いため | 記事の一覧表や辞典からコピー |
| ② 手書き入力を覚える | スマホやPCで直接入力が難しい | iPhone/Androidは中国語手書き、PCはIMEパッド |
| ③ フォント確認 | 表示されない/□になることがある | 「MS明朝」「源ノ明朝」などを使用 |
目的別・おすすめの使い分け
実際には、利用目的によって使う方法も変わってきます。
以下に目的ごとのおすすめ対応方法をまとめました。
| 用途 | おすすめ手段 |
|---|---|
| 戸籍や名前の再現 | コピペ+フォント指定(PDF推奨) |
| 古文書の入力 | PCでIMEパッド+Unicode入力 |
| スマホでSNS投稿 | 手書き入力または辞書アプリでコピー |
「舊」などの旧の旧字体は、方法さえ知っていれば意外と簡単に扱えます。
入力できないからといってあきらめる必要はありません。
今回の記事で紹介した方法を使えば、スマホでもPCでも、しっかりと「舊」のような特殊文字を活用できます。
必要な場面で正確な文字を使えるよう、ぜひブックマークなどで活用してください。

